-
1 severity of hazard
English-Russian dictionary on nuclear energy > severity of hazard
-
2 severity
- тяжесть аварийного нарушения
- тяжесть (аварии)
- тяжесть
- существенность
- скрупулёзность
- серьезность
- интенсивность (землетрясения, осадков)
интенсивность (землетрясения, осадков)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
серьезность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
скрупулёзность
тщательность
(напр. исследований)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тяжесть аварийного нарушения
тяжесть аварии
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
2.21 тяжесть (severity): Степень возможных последствий опасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.75 существенность (severity): Качественное изменение ситуации, которое может свидетельствовать о возникновении опасности.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.4.20 серьезность (severity): Степень поражения или повреждения, вызванного существующей опасностью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severity
-
3 accident severity
English-Russian dictionary on nuclear energy > accident severity
-
4 accident severity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident severity
-
5 severity
жёсткость (условий); строгость (требований); тяжесть (аварии) -
6 handling accident
1.авария при обращении (с радиоактивными материалами); авария при манипуляциях2.авария при операции с топливными кассетамиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > handling accident
-
7 accident severity
1) Техника: серьёзность происшествия, тяжесть травматизма2) Страхование: серьёзность несчастных случаев3) Автомобильный термин: серьёзность дорожных происшествий4) Макаров: тяжесть аварии -
8 major accident
-
9 aggravate the accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > aggravate the accident
-
10 beyond the design basis accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > beyond the design basis accident
-
11 cold-coolant accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold-coolant accident
-
12 cold-sodium slug accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > cold-sodium slug accident
-
13 conceivable accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > conceivable accident
-
14 contain the accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > contain the accident
-
15 control rod drop accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod drop accident
-
16 core heat-up accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > core heat-up accident
-
17 core meltdown accident
авария с расплавлением активной зоны; авария с оплавлением активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > core meltdown accident
-
18 core-melt accident
авария с расплавлением активной зоны; авария с оплавлением активной зоныEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > core-melt accident
-
19 design accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > design accident
-
20 disruptive fuel accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > disruptive fuel accident
См. также в других словарях:
тяжесть (аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severity … Справочник технического переводчика
тяжесть аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident severity … Справочник технического переводчика
тяжесть аварийного нарушения — тяжесть аварии — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита Синонимы тяжесть аварии EN severity … Справочник технического переводчика
Риск аварии — 2.8. Риск аварии мера опасности, характеризующая возможность возникновения аварии на опасном производственном объекте и тяжесть ее последствий. Основными количественными показателями риска аварии являются: технический риск вероятность отказа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Риск аварии гидротехнического сооружения — Риск аварии гидротехнического сооружения: мера опасности, характеризующая возможность возникновения аварии на гидротехническом сооружении и тяжесть ее последствий для здоровья, жизни людей, имущества и окружающей природной среды... Источник:… … Официальная терминология
Риск аварии гидротехнического сооружения — 2.12. Риск аварии гидротехнического сооружения мера опасности, характеризующая возможность возникновения аварии гидротехнического сооружения и тяжесть ее последствий для здоровья, жизни людей, имущества и окружающей природной среды [7, 8, 12, 17 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов — 2.6. Техническое расследование причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов установление и документальное фиксирование обстоятельств и причин аварии, несчастного случая, утраты взрывчатых материалов на опасном производственном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
риск аварии на гидротехническом сооружении — 3.20 риск аварии на гидротехническом сооружении: Мера опасности, характеризующая возможность возникновения аварии гидротехнического сооружения и тяжесть ее последствий для здоровья, жизни людей, имущества и окружающей природной среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Слик, Грейс — У этого термина существуют и другие значения, см. Слик (значения). Грейс Слик Grace Slick … Википедия
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации